韓国旅行で日本語は通じる？通じない場所と対処法完全まとめ【2026年最新版】

韓国旅行で日本語は通じる？

通じる場所・通じない場所と対処法まとめ【2026年最新版／日本人向け】

韓国旅行を考えるとき、
日本人が必ず気になるのがこの疑問です。

「韓国で日本語は通じるの？」

結論から言うと、
場所によって大きく異なります。

この記事では、
2026年最新状況をもとに、
日本語が通じる場所・通じない場所と
通じない場合の現実的な対処法を
日本人向けに分かりやすく解説します。

 

---

結論｜日本語は「限定的に通じる」

韓国では、
日本語が完全に通じるわけではありません。

ただし、

• 観光エリア
• 一部サービス業
• 特定の施設

では、
簡単な日本語なら通じる可能性があります。

---

日本語が通じやすい場所

観光地・繁華街

• 明洞
• 東大門
• 弘大

観光客が多いエリアでは、
簡単な日本語や日本語メニューが用意されていることがあります。

---

ホテル・免税店

• フロント
• インフォメーション
• 高級ホテル

基本的な日本語対応ができるスタッフがいる場合があります。

---

空港・主要交通施設

• 仁川空港
• 金浦空港

案内表示や一部スタッフは
日本語に対応しています。

---

日本語が通じにくい場所

ローカル飲食店・市場

• 個人経営の食堂
• 伝統市場
• 屋台

日本語はほぼ通じません。

---

タクシー

多くのドライバーは
日本語を話せません。

口頭での行き先説明は
トラブルの原因になります。

---

病院・薬局

大規模病院を除き、
日本語対応は限定的です。

緊急時は特に注意が必要です。

---

日本語が通じないときの現実的な対処法

翻訳アプリを使う

• メニュー
• 会話
• 住所表示

翻訳アプリは、
ほぼ必須ツールです。

---

英語を併用する

韓国では、
日本語より英語の方が通じる場面が多くあります。

簡単な英語表現だけでも、
大きな助けになります。

---

住所・行き先は画面で見せる

特にタクシーでは、
口頭説明より 画面表示 が確実です。

---

日本人がやりがちな失敗例

• 日本語だけで何とかしようとする
• 翻訳手段を用意していない
• 行き先を口頭で説明する

これらは、
小さなトラブルにつながりやすい行動です。

---

日本語が話せるスタッフを見分けるポイント

• 店頭に日本語表記がある
• 日本語メニューがある
• 日本人観光客が多い

これらが揃っていれば、
日本語対応の可能性は高くなります。

---

事前に準備しておくと安心なこと

• 翻訳アプリのオフライン設定
• ホテル住所の韓国語表記保存
• 主要フレーズのスクリーンショット

この準備だけで、
不安は大きく減ります。

---

まとめ｜日本語に頼りすぎないのが正解

韓国旅行では、
日本語が使える場面はありますが、
万能ではありません。

• 日本語は補助
• 翻訳と英語が主役
• 画面表示が最強

この考え方で行動すれば、
言語トラブルはほぼ回避できます。

---